栂池自然園…What is Skeleton Flower?

　スケルトンフラワーの異名を持つ花サンカヨウを見に栂池自然園へ行ってきました。（We went to Tsugaike Nature Park to see Sankayou, which is also known as Skeleton Flower.）
　ゴンドラ、ロープウェイに乗っているときは、まだ、霧雨。ロープウェイのお姉さんに聞くと、｢かなりのじゃじゃ降りでなければ、サンカヨウは、透明にならない｣って。んー。今日は、透明になったサンカヨウが見れるのか？
　自然園に着き、歩いていると、サンカヨウのところで、急にじゃじゃぶりに！山で雨降りを喜ぶなんて、めずらしい。見れました！雨に濡れて透明になった、スケルトンフラワー。ほんと、ガラス細工の様。（When We arrived, the rain became heavy and We could see it! A skeleton flower that has become transparent after getting wet in the rain. Just like glasswork.）散った花びらは、ガラスの破片みたい。なんとも神秘的。
　そのあとは、また、小雨に戻り、なんかツイテル。雪渓も残っていて、他にも水芭蕉、リュウキンカ、キヌガサソウ、ショウジョウバカマ、etc.たくさんの花を楽しめました。